domingo, 31 de enero de 2010

Interpretaciones disparatadas de canciones

Como cualquier arte, la música está sometida a una interpretación. Es curioso ver cómo un mismo objeto tiene significados totalmente distintos para cada persona. Ahí tenemos cómo lo que para unos puede ser triste, para otros es demostración de humor negro. Claro, también existen excesos; hay individuos que sin motivos, tergiversan completamente el sentido de una obra. Paul McCartney, por ejemplo, alguna vez dijo que Can't buy me love con todo y su sencillez era interpretada por algunos como una letra sobre prostitución, lo cual le parecía una locura. Muchos fanáticos de The Police siguen creyendo que la empalagosa Every breath you take es romántica cuando en realidad es el hit preferido por la asociación de stalkers (acosadores) del mundo.

Como esos hay muchos casos, y yo, como soy muy competitivo, he decidido entrar en la dinámica de interpretar erróneamente algunas de mis canciones favoritas como leerán a continuación:



Canción: Wonderwall-
De Oasis.

There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me

Trata de un pordiosero inglés que un día se encuentra con una filipina adinerada a la que quiere pedir dinero para comer pero que, por las barreras del idioma, deja pasar.



Canción: I'm looking though you
De The Beatles.

You don't look different, but you have changed,
I'm looking through you, you're not the same.
Your lips are moving, I cannot hear,
Your voice is soothing but the words aren't clear.

Después de un accidente de fábrica, un obrero empieza a perder poco a poco los sentidos de la vista y oído. En esta canción se describen algunos de los inconvenientes que semejante despropósito le trae a su vida en pareja.



Canción: Why can't I be you?
De The Cure

You're so gorgeous I'll do anything!
I'll kiss you from your feet
To where your head begins!
You're so perfect!
You're so right as rain!
You make me
Make me hungry again

Robert Smith compuso esta pieza con el fin de promover la esclavitud en medio de una sociedad que se volvía cada vez más progresista. La letra muestra el lado agradable que la actitud servil trae a las personas.



Canción: High and Dry
De Radiohead

Don't leave me high
Don't leave me dry
Don't leave me high
Don't leave me dry

En el clímax de su adicción a las drogas, Thom Yorke tuvo alucinaciones en las que se imaginaba a sí mismo como una camiseta de algodón sucia con rostro humano. Ese coro, es básicamente una suplica a su sirvienta para que no lo cuelgue bajo los rayos de sol que él tanto odiaba.



Canción: Devuélveme a mi chica
De Hombres G

Estoy llorando en mi habitación, todo se nubla a mi alrededor
ella se fue con un niño pijo, en un Ford Fiesta blanco
y un jersey amarillo...


Cuando a David Summers se le preguntó sobre el significado de estas líneas su respuesta fue totalmente clara (como los huevos): "La historia está basada en los años de juventud de Giorgio Armani. En su autobiografía, el diseñador narra cómo el mal gusto lo frustraba hasta las lágrimas; fue entonces que durante una noche de insomnio salieron esas líneas en las que intenté ponerme en sus zapatos. Y es que, joder, el color amarillo se ve horrible en los hombres..."



Canción: It Ain't Me, Babe
De Bob Dylan

I'm not the one you want, babe,
I'm not the one you need.
You say you're lookin' for someone
Never weak but always strong,
To protect you an' defend you
Whether you are right or wrong,
Someone to open each and every door,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.

Una señora acompaña a su esposo a una reunión de gemelos. Con el paso de los minutos y las copas, su marido se pierde entre la multitud. La fiesta es tan aburrida que ella decide emprender una búsqueda en el salón para pedirle a su marido que regresen a casa. Cuando cree haberlo encontrado, le susurra al oído que ya se quiere ir. En ese momento obtiene la respuesta de aquel hombre, "Soy tu cuñado, mi hermano está en el baño, ahorita viene"

4 comentarios:

Nayeli G dijo...

jajajjaja
tienes mucha razón en eso de las interpretaciones extrapoladas,
jajajaa
todas las canciones me gustan y
te quedaron muy pero muy buenas las conclusiones de cada una
saludos

Pixie dijo...

jajajaja si asi eres siempre, Dios que díficil debe ser adivinar tu humor, mi vida!! a veces eres tan simple jajaja

mi favorita es la de The Cure, definitivamente, pero que bueno!!! también notaste lo freaky de Every Breath You Take!!! que miedo que alguien te la dedique!! :S

Saludos!!

Blythe Doll dijo...

jajajaja este post es muy divertido
Me gusta tu blog, saludos

Bigmaud dijo...

Nayeli: Sí, bonitas canciones, sobretodo It Ain't Me, Babe y I'm Looking trough you.

Pixie: Why Can't I Be You? me gusta aunque prefiero la faceta más obscura de The Cure.

Blythe Doll: Qué bueno que te gustó, ya somos dos.

Saludos.